Produzione di contenuti audio con IA: voci naturali pronte alla pubblicazione, con editing, QA e conformità
Trasforma copioni, articoli e know-how in voice-over, podcast, audiolibri e doppiaggio di qualità professionale. Progettiamo un flusso end-to-end —copione → voce (IA o voce clonata con consenso) → editing e mastering → consegna e distribuzione— con trascrizione per la SEO e buone pratiche di trasparenza.
Cosa consegniamo?
Voci naturali in italiano e multilingue
Voice-over per video corporate, spot, explainer ed e-learning. Controlliamo tono, velocità, pause, enfasi e pronunce di brand. Consegniamo WAV/MP3 normalizzato al loudness broadcast, con versioni brevi per i social se necessario.
- Copione curato e adattamento all’audience.
- Glossari e guide di pronuncia.
- Trascrizioni e sottotitoli per accessibilità e SEO.
La voce del tuo brand, con permessi chiari
Cloniamo la voce del tuo portavoce o del brand con consenso esplicito e contratto di licenza. Tracciabilità delle versioni, uso responsabile e avvisi di trasparenza quando opportuno. Benefici: coerenza di tono, scalabilità e multilingua con la stessa identità.
Senza consenso non cloneremo. Forniamo modelli di consenso.
Lungo formato e localizzazione
Convertiamo libri e guide in audiolibri; produciamo podcast editoriali o di brand (copione, voce, editing, cover e pubblicazione sulle piattaforme); e realizziamo doppiaggio & localizzazione (IT e IT-global) con sincronizzazione preservando il tono originale.
- Distribuzione su Spotify/Apple su richiesta.
- Marcatura tecnica per catalogo e DAM.
- Deliverable pronti per CMS/OTT.
Perché Bastelia?
Qualità vocale + post-produzione
Voci sintetiche naturali selezionate per il tuo caso d’uso, editing avanzato (pulizia, de-essing, EQ, compressione leggera) e master finale allo standard di loudness richiesto. Il team verifica ogni consegna con QA linguistica e tecnica.
- Pronunce personalizzate (brand, termini tecnici).
- Versioning per lingue e accenti.
- Tempi rapidi con cicli di revisione chiari.
Trasparenza & conformità
Applichiamo best practice di trasparenza per i contenuti generati con IA e documentiamo permessi e licenze. Per la clonazione vocale lavoriamo con consenso informato, limiti d’uso e registro versioni.
Ti consigliamo su avvisi all’utente e metadati tecnici (segnalazione) quando necessario.
Casi d’uso comuni
Marketing & vendite: voci per video prodotto, explainer, spot, banner rich media e landing con riproduzione audio.
Formazione: narrazione per corsi e-learning, micro-lezioni e academy interne con glossari e terminologia fissa.
Editoriale: audiolibri di saggistica, lettura di report e “audio-articoli” per blog e newsletter.
Supporto & self-service: risposte parlate e tutorial per l’help center, con versione podcast.
Localizzazione: doppiaggio e adattamento di asset audiovisivi in italiano (IT/CH/global) preservando intenzione e ritmo.
Come lavoriamo
- Brief & copione: definiamo pubblico, tono, lingue, durata e dizionari di brand.
- Selezione voce / clonazione con consenso: presentiamo opzioni e, se serve, predisponiamo il contratto di licenza.
- Generazione & editing: controllo fine di prosodia, respiri e pause; editing e mix con musica se presente.
- QA & trasparenza: revisione umana, avvisi dove opportuno e consegna trascrizione.
- Pubblicazione: supporto a distribuzione (podcast, CMS, OTT) e metadati.
Hai già un flusso DIY (es. Play.ht, Murf, ElevenLabs)? Ci integriamo con i tuoi strumenti e aggiungiamo regia, editing e compliance.
Pacchetti orientati all’obiettivo
Starter (Test & demo)
- 1 pezzo fino a 60–90″ con 1 voce.
- Trascrizione, normalizzazione e 1 giro di revisioni.
- Checklist di audio SEO per il tuo CMS.
Brand (Voce proprietaria)
- Clonazione etica della voce con contratto e consenso.
- 3–5 pezzi/mese + glossario e guida di pronuncia.
- QA continuo e controllo versioni.
Editorial (Lungo formato)
- Audiolibro o serie di “audio-articoli”.
- Curatela editoriale e metadati.
- Pubblicazione opzionale sulle piattaforme.
Demo audio
Voice-over in italiano
Sostituisci l’attributo src del player dopo aver caricato il tuo MP3/WAV.
Teaser podcast
Aggiungi il teaser quando sarà in libreria media.
Vuoi una demo personalizzata con il tuo copione e tono? Richiedila e la riceverai pronta alla valutazione.
Domande frequenti
È legale clonare una voce?
Sì, solo con consenso esplicito e contratto di licenza. Bastelia non clona voci senza permesso. Indichiamo finalità, canali d’uso e periodo di validità.
Devo segnalare se l’audio è generato con IA?
Raccomandiamo avvertenze di trasparenza quando il contenuto è generato totalmente o parzialmente con IA. Ti aiutiamo a inserire avvisi visibili e metadati tecnici quando opportuno.
Che differenza c’è rispetto a uno strumento DIY?
Le piattaforme fai-da-te sono utili, ma richiedono tempo, criterio linguistico e gestione permessi. Noi aggiungiamo direzione creativa, editing, QA, compliance e SEO, consegnando file pronti per pubblicazione e distribuzione.
Potete pubblicare il podcast su Spotify/Apple?
Sì. Prepariamo asset, cover, setup RSS e pubblicazione sulle principali piattaforme, con documentazione e checklist per il tuo team.
Richiedi la tua demo o un preventivo
Preferisci parlare ora?
Contattaci: analizziamo insieme il tuo caso, gli esempi e la timeline di produzione.
Tempo di risposta tipico in orario lavorativo.