Producción de contenido de vídeo con IA: más piezas, menos coste y en varios idiomas
Escala tu estrategia audiovisual sin rodajes complejos: guion, avatares, doblaje, edición y versiones multiformato — todo alineado con tu marca, en múltiples idiomas y con transparencia responsable (marcado/metadata IA).
Pack “Video & Content” con IA: producción end‑to‑end con edición humana
Guion, diseño y línea visual
Briefing, tono, storyboard y selección de avatar/voz (si aplica). Plantillas visuales y tipografías de tu guía de estilo para asegurar consistencia y reconocimiento de marca.
- Guion orientado a objetivos (producto, captación, formación, soporte).
- Storyboard y propuestas de ritmo/encuadre para piezas cortas.
- Estándares visuales: tipografías, paleta y grafismo de marca.
Generación y edición
Text‑to‑video, video‑to‑video, motion/graphics y ajuste fino con control de calidad humano. Entrega lista para publicar: MP4 final, SRT, transcripción y metadatos.
- Avatares/presentadores IA cuando aporta valor al guion.
- Versión por canal: 16:9, 1:1 y 9:16 (YouTube, LinkedIn, Instagram/TikTok, web).
- QA: revisión de audio, textos en pantalla y coherencia por planos.
Voces, doblaje y multilingüe
Locuciones naturales y sincronización labial. Subtítulos accesibles (.srt) y paquetes por idioma para activar varios mercados desde un único máster.
- Doblaje en 2–5 idiomas por pieza (según pack).
- Subtítulos accesibles y transcripción por versión.
- Checklist de revisión lingüística y cultural por mercado.
Transparencia y resultados
Marcado visible y metadatos de contenido cuando interviene la IA, además de plan opcional de distribution con UTM y pruebas creativas para maximizar retención y conversión.
- Marcado/metadata responsable del contenido generado con IA.
- Preparación DAM/CMS y nomenclatura para búsqueda interna.
- Pruebas A/B de títulos/miniaturas por canal (opcional).
Más velocidad, coste predecible y versión por canal/idioma
Tiempo al mercado
Pasamos de rodajes complejos a un flujo ágil basado en guion validado. Producimos varias versiones (mensajes y formatos) desde una pieza madre para acelerar lanzamientos y campañas.
Coste controlado
Presupuestos claros por proyecto o suscripción. Escala por volumen y por idiomas sin perder el control de la inversión por pieza.
Calidad y marca
Plantillas visuales, tipografías y paleta de tu guía. Revisión humana en todas las fases —acabado profesional y coherencia por planos/piezas.
Cómo trabajamos en 4 pasos
1) Brief & objetivos
Definimos KPI, audiencia, canales, tono y activos de marca. Clarificamos mensajes clave y “jobs to be done”.
- Hojas de briefing y agenda de validaciones.
- Selección de piezas por funnel (TOFU/MOFU/BOFU).
2) Guion & diseño
Storyboard, propuesta visual y selección de avatar/voz cuando aporta claridad o cercanía al mensaje.
- Esquema visual y tono por canal (YouTube, LinkedIn, Reels/Shorts).
- Estándares de subtitulado y accesibilidad.
3) Producción generativa + edición
Combinamos text‑to‑video, video‑to‑video, motion/graphics y montaje, con control de calidad humano en cada entrega.
- Control de ritmo, locución y textos en pantalla.
- Correcciones de precisión antes de versionar.
4) Entrega & versiones
Exportamos 16:9, 1:1 y 9:16 por canal. Entregamos MP4 + SRT + transcripción, metadatos para DAM/CMS y marcado IA responsable cuando aplique.
- Checklist de publicación y nomenclatura para DAM.
- Opcional: distribución, UTM y pruebas creativas.
Elige el modelo que mejor encaja y escalamos juntos
Lite · entrada
Ideal para validar estilo/tono y activar primeros canales.
- 1 pieza madre (30–60 s)
- hasta 3 recortes (9:16 / 1:1)
- Subtítulos + transcripción
- 1 idioma / 1 voz
Growth · campaña
Para campañas con varios mensajes y 2 mercados/idiomas.
- 1 pieza madre (60–90 s) + motion
- 6–8 recortes por canal
- 2 idiomas (doblaje + subtítulos)
- Miniaturas y UTM preparados
Scale · multimercado
Para equipos que requieren volumen y localización extendida.
- 1 pieza madre + motion avanzado
- 10–12 recortes por canal
- 3–5 idiomas (lip‑sync + subtítulos)
- Metadatos para DAM + checklist de marcado IA
Formatos y casos de uso por industria
SaaS / B2B
Demos por vertical, piezas para onboarding y soporte postventa. Versiones por canal con CTA claros y etiquetado UTM.
Retail / e‑commerce
Fichas con demostración, comparativas y anuncios 9:16/1:1 por marketplace/red social. Variantes por audiencia.
Formación y RR. HH.
Micro‑learning con avatares y locuciones naturales en varios idiomas, subtítulos accesibles y exportación para LMS.
Turismo e inmobiliario
Visitas virtuales, teasers y “shorts” verticales para captar atención móvil.
Atención al cliente
Tutoriales en vídeo para preguntas frecuentes e integración con chatbots.
Industria y operaciones
Procedimientos y seguridad con gráficos y locución clara; listos para publicación interna.
Servicio gestionado, edición humana y cumplimiento
No es “solo una herramienta”. Ofrecemos un servicio completo: guion, producción generativa, edición y entrega multiformato con equipo humano y marcaje responsable cuando el contenido es sustancialmente generado por IA. Integramos las piezas en tu embudo (SEO/SEM, redes, automatización) para impactar negocio.
Resolvemos las dudas más habituales
¿Se nota que “es IA”?
Trabajamos con voces naturales y avatares avanzados y, sobre todo, con edición humana. La clave está en el guion y en el acabado: los planos, el ritmo, el diseño y la locución se revisan para que el resultado sea sólido y coherente con tu marca.
¿Podemos tener el mismo vídeo en varios idiomas?
Sí. Entregamos paquetes por idioma con doblaje, subtítulos y, cuando lo pide el guion, sincronización labial. Así activas varios mercados partiendo de un único máster aprobado.
¿Qué pasa con derechos y cumplimiento?
Incluimos aviso visible y metadatos técnicos cuando el contenido es sustancialmente generado con IA, y trabajamos con licencias adecuadas (música/recursos). Esto aporta transparencia y reduce riesgos en distribución y repositorios internos.
¿Plazos de entrega orientativos?
Tras validar el guion, podemos tener un prototipo en pocos días; el calendario final depende del volumen y de los idiomas a versionar. Te lo confirmamos por escrito al aprobar el alcance.
¿Cómo medimos el rendimiento?
Opcionalmente configuramos plan de distribución, etiquetado UTM y pruebas de títulos/miniaturas por canal, además de un cuadro de métricas para ver visualizaciones, retención y conversiones.
Cuéntanos objetivo, público, idiomas y plazos
Te proponemos el enfoque óptimo en menos de 24 horas. También podemos preparar un prototipo corto para validar estilo/tono antes de escalar.
Correo directo: info@bastelia.com
