Vídeo com IA para empresas + DAM e metadados
Escale a sua estratégia audiovisual sem filmagens complexas. Entregamos roteiro, produção generativa, edição, dublagem multilingue, legendas e versões por canal (16:9 · 9:16 · 1:1), com metadados IPTC/XMP e marcação técnica e visível quando o conteúdo é gerado por IA.
Por que unir Vídeo com IA e DAM + metadados
- Velocidade e previsibilidade: de semanas para dias; iterações rápidas sobre roteiro aprovado e templates de marca.
- Multicanal de verdade: a partir de uma peça-mãe geramos variantes por canal, audiência e idioma (dublagem e legendas incluídas).
- Encontrável e mensurável: entregamos IPTC/XMP embutido + VideoObject e video sitemap.
- Conformidade: rótulo visível de conteúdo IA + marca técnica legível por máquina; rastreabilidade e governança.
- Integração enterprise: pacotes prontos para DAM (AEM, OpenText, Cloudinary etc.) e CMS, com perfis de transcodificação.
O que podemos criar para você
Corporativo e produto
Motion/graphics, b-roll com IA e peças para web e vendas. Variantes por canal (YouTube, LinkedIn, site) e por audiência.
Formação e e-learning
Avatares, locuções naturais, legendas acessíveis e pacotes para LMS. Ideal para onboarding e micro-learning multilingue.
Anúncios e social
9:16, 1:1 e 16:9 com testes criativos, dublagem e legendas. Entregamos pacotes por plataforma e mercado.
DAM e metadados: entregáveis prontos para ingestão
Metadados incluídos (IPTC/XMP)
- Título, logline, descrição e etiquetas/taxonomias.
- Idioma, território, audiências/segmentos e canal-alvo.
- Direitos/licenças, créditos, talento, expiração, restrições.
- Vínculos ao material-fonte e derivadas; identificadores (GUID) para tracking.
Mapeamentos & compatibilidade
Trabalhamos com IPTC Video Metadata Hub mapeado em XMP; EBUCore opcional conforme o seu ecossistema. Fornecemos sidecar JSON se o seu DAM preferir.
SEO de vídeo
Incluímos VideoObject (JSON-LD) + Video Sitemap para melhorar indexação, visualizações qualificadas e rich results.
Como trabalhamos (4 passos)
1) Brief & objetivos
Definimos KPIs, audiências, tom, canais e entregáveis (DAM/CMS). Fecho do roteiro.
2) Roteiro e design
Storyboard, estilo visual, seleção de voz/avatar (quando aplicável) e brand kit.
3) Produção + edição
Text-to-video, gráficos, dublagem e pós com revisão humana e controlo de qualidade.
4) Publicação
Pacotes multi-formato, metadados IPTC/XMP, VideoObject e video sitemap. Plano de distribuição e testes A/B opcionais.
Entregáveis padrão
- MP4 final + variantes por canal (YouTube, LinkedIn, Instagram, Web).
- Legendas (.srt) e transcrição acessível.
- Metadados embutidos (IPTC/XMP) e/ou JSON paralelo para ingestão no DAM.
- Marcação técnica para conteúdo gerado por IA e aviso visível quando aplicável.
- VideoObject (JSON-LD) + Video Sitemap prontos para SEO.
Conformidade, rotulagem e rastreabilidade
Aplicamos transparência responsável: indicamos de forma visível quando o conteúdo é substancialmente gerado por IA e adicionamos marca técnica para rastreabilidade (compatível com content credentials quando solicitado).
Isto integra-se nas suas políticas internas (estilo, legal, segurança) e no seu DAM com os campos adequados.
Casos de uso por indústria
SaaS/B2B
Demos por vertical, tutoriais, feature updates e localização em 6+ idiomas. Integra com as suas automações de marketing.
Retalho & e-commerce
Fichas com demonstrações e spots sociais. Variantes por marketplace e desempenho multi-formato.
Formação & RH
Micro-learning com legendas acessíveis e pacotes para LMS; onboarding, políticas e procedimentos.
Modelos de colaboração e preços
Projeto fechado
Ativos definidos (peça-mãe + cortes e adaptações por canal), calendário e orçamento fechados.
Assinatura de crescimento
Banco mensal de conteúdo (vídeo + derivados), localizações e otimizações contínuas.
Lab de protótipos
Vídeo demo (30–45 s) para validar estilo e tom antes de escalar. Ideal para alinhar marca e expectativas.
Exemplos e estilos
Na demo mostraremos exemplos específicos para o seu setor e tom de marca.
Perguntas frequentes
Dá para notar que “é IA”?
Com roteiro sólido, vozes naturais e revisão humana, a diferença costuma ser imperceptível. A qualidade depende do acabamento e da coerência com a marca.
Como vocês entregam os metadados?
Embutidos em XMP (IPTC Video Metadata Hub) e/ou como JSON paralelo para ingestão no seu DAM. Incluímos direitos, idioma, descritores, etiquetas e expirações.
Está conforme as regras da UE para conteúdo gerado por IA?
Sim. Incluímos rótulo visível quando o conteúdo é substancialmente gerado por IA e marca técnica para rastreabilidade.
Podem trabalhar com o nosso DAM atual?
Sim. Entregamos pacotes prontos para AEM/OpenText/Cloudinary/Keepeek e outros, com perfis de transcodificação e campos acordados.
Prazos típicos
Com o roteiro aprovado, um protótipo pode ficar pronto em 2–5 dias. O restante depende de volume, idiomas e canais.
Vamos falar sobre o seu projeto
Conte objetivo, audiência, idiomas e prazos. Indicaremos a melhor abordagem em 24 h.
Também pode escrever para info@bastelia.com.