Producció de contingut de vídeo amb IA: més peces, menys cost i en diversos idiomes
Escala la teva estratègia audiovisual sense rodatges complexos: guió, avatars, doblatge, edició i versions multiformat — tot alineat amb la teva marca, en múltiples idiomes i amb transparència responsable (marcatge/metadades IA).
Pack “Vídeo & Contingut” amb IA: producció end-to-end amb edició humana
Guió, disseny i línia visual
Briefing, to, storyboard i selecció d’avatar/veu (si escau). Plantilles visuals i tipografies de la teva guia d’estil per assegurar consistència i reconeixement de marca.
- Guió orientat a objectius (producte, captació, formació, suport).
- Storyboard i propostes de ritme/encaix per a peces curtes.
- Estàndards visuals: tipografies, paleta i grafisme de marca.
Generació i edició
Text-to-video, video-to-video, motion/grafisme i ajust fi amb control de qualitat humà. Lliurament llest per publicar: MP4 final, SRT, transcripció i metadades.
- Avatars/presentadors IA quan aporta valor al guió.
- Versió per canal: 16:9, 1:1 i 9:16 (YouTube, LinkedIn, Instagram/TikTok, web).
- QA: revisió d’àudio, textos en pantalla i coherència per plans.
Veus, doblatge i multilingüe
Locucions naturals i sincronització labial. Subtítols accessibles (.srt) i paquets per idioma per activar diversos mercats des d’un únic màster.
- Doblatge en 2–5 idiomes per peça (segons pack).
- Subtítols accessibles i transcripció per versió.
- Checklist de revisió lingüística i cultural per mercat.
Transparència i resultats
Marcatge visible i metadades del contingut quan intervé la IA, a més d’un pla opcional de distribution amb UTM i proves creatives per maximitzar retenció i conversió.
- Marcatge/metadades responsable del contingut generat amb IA.
- Preparació DAM/CMS i nomenclatura per a cerca interna.
- Proves A/B de títols/miniatures per canal (opcional).
Més velocitat, cost previsible i versió per canal/idioma
Temps al mercat
Passem de rodatges complexos a un flux àgil basat en guió validat. Produïm diverses versions (missatges i formats) des d’una peça mare per accelerar llançaments i campanyes.
Cost controlat
Pressupostos clars per projecte o subscripció. Escala per volum i per idiomes sense perdre el control de la inversió per peça.
Qualitat i marca
Plantilles visuals, tipografies i paleta de la teva guia. Revisió humana en totes les fases —acabat professional i coherència per plans/peces.
Com treballem en 4 passos
1) Brief & objectius
Definim KPI, audiència, canals, to i actius de marca. Clarifiquem missatges clau i “jobs to be done”.
- Fulls de briefing i agenda de validacions.
- Selecció de peces per embut (TOFU/MOFU/BOFU).
2) Guió & disseny
Storyboard, proposta visual i selecció d’avatar/veu quan aporta claredat o proximitat al missatge.
- Esquema visual i to per canal (YouTube, LinkedIn, Reels/Shorts).
- Estàndards de subtitulat i accessibilitat.
3) Producció generativa + edició
Combinen text-to-video, video-to-video, motion/grafisme i muntatge, amb control de qualitat humà a cada lliurament.
- Control de ritme, locució i textos en pantalla.
- Correccions de precisió abans de versionar.
4) Lliurament & versions
Exportem 16:9, 1:1 i 9:16 per canal. Lliurem MP4 + SRT + transcripció, metadades per a DAM/CMS i marcatge IA responsable quan pertoqui.
- Checklist de publicació i nomenclatura per a DAM.
- Opcional: distribució, UTM i proves creatives.
Tria el model que millor encaixa i escalem junts
Lite · entrada
Ideal per validar estil/to i activar els primers canals.
- 1 peça mare (30–60 s)
- fins a 3 retalls (9:16 / 1:1)
- Subtítols + transcripció
- 1 idioma / 1 veu
Growth · campanya
Per a campanyes amb diversos missatges i 2 mercats/idiomes.
- 1 peça mare (60–90 s) + motion
- 6–8 retalls per canal
- 2 idiomes (doblatge + subtítols)
- Miniatures i UTM preparats
Scale · multimercat
Per a equips que requereixen volum i localització estesa.
- 1 peça mare + motion avançat
- 10–12 retalls per canal
- 3–5 idiomes (lip-sync + subtítols)
- Metadades per a DAM + checklist de marcatge IA
Formats i casos d’ús per indústria
SaaS / B2B
Demos per vertical, peces per a onboarding i suport postvenda. Versions per canal amb CTA clars i etiquetatge UTM.
Retail / e-commerce
Fitxes amb demostració, comparatives i anuncis 9:16/1:1 per marketplace/xarxa social. Variants per audiència.
Formació i RR. HH.
Micro-learning amb avatars i locucions naturals en diversos idiomes, subtítols accessibles i exportació per a LMS.
Turisme i immobiliari
Visites virtuals, teasers i “shorts” verticals per captar atenció mòbil.
Atenció al client
Tutorials en vídeo per a preguntes freqüents i integració amb xatbots.
Indústria i operacions
Procediments i seguretat amb gràfics i locució clara; llestos per a publicació interna.
Servei gestionat, edició humana i compliment
No és “només una eina”. Oferim un servei complet: guió, producció generativa, edició i lliurament multiformat amb equip humà i marcatge responsable quan el contingut és substancialment generat per IA. Integrem les peces en el teu embut (SEO/SEM, xarxes, automatització) per impactar negoci.
Resolem els dubtes més habituals
Es nota que «és IA»?
Treballem amb veus naturals i avatars avançats i, sobretot, amb edició humana. La clau és en el guió i en l’acabat: els plans, el ritme, el disseny i la locució es revisen perquè el resultat sigui sòlid i coherent amb la teva marca.
Podem tenir el mateix vídeo en diversos idiomes?
Sí. Lliurem paquets per idioma amb doblatge, subtítols i, quan ho demana el guió, sincronització labial. Així actives diversos mercats partint d’un únic màster aprovat.
Què passa amb drets i compliment?
Incloem avís visible i metadades tècniques quan el contingut és substancialment generat amb IA, i treballem amb llicències adequades (música/recursos). Això aporta transparència i redueix riscos en distribució i repositoris interns.
Terminis d’entrega orientatius?
Després de validar el guió, podem tenir un prototip en pocs dies; el calendari final depèn del volum i dels idiomes a versionar. T’ho confirmem per escrit en aprovar-ne l’abast.
Com mesurem el rendiment?
Opcionalment configurem un pla de distribució, etiquetatge UTM i proves de títols/miniatures per canal, a més d’un quadre de mètriques per veure visualitzacions, retenció i conversions.
Explica’ns objectiu, públic, idiomes i terminis
Et proposem l’enfocament òptim en menys de 24 hores. També podem preparar un prototip curt per validar estil/to abans d’escalar.
Correu directe: info@bastelia.com
